十九世纪法国女工养家日常 第101节（2 / 4）
面包有点干，但熏肉咸香，她们小口小口地吃着，对面的男人放下报纸，看了她们一眼，又继续看报，老太太从篮子里拿出毛线，开始织东西，针脚细密，动作快得很。
温蒂凑到珍妮特耳边，压低声音：“你看那老人家，织得真快。”
珍妮特点点头，她注意到老太太的手指关节粗大，但动作一点儿都不含糊，毛线是暗红色的，已经织出了一小片。
车开了大概一个钟头后，温蒂开始坐不住了，她站起来，在车厢里走了几步，又坐回来，又过了一会儿，她跟对面的女人搭起话来。
车又开了一阵，温蒂靠着椅背打起了瞌睡，珍妮特没睡，一直看着窗外，天阴了一整天，下午的时候还飘了点雨丝，斜斜地打在车窗上，划出一道道水痕，田野的颜色变深了，偶尔经过一个小站，火车并不停，只是减速，傍晚时分，她们在一个大站停了二十分钟，车厢里的人都下去活动腿脚，珍妮特和温蒂也下了车。
月台上冷飕飕的，有卖热咖啡和面包的小贩在吆喝，温蒂买了两杯咖啡，滚烫的，捧在手里取暖。
温蒂说：“咱们才走了一半不到呢。”
珍妮特啜了一口咖啡，苦得她皱了皱眉：“还得多久？”
温蒂看了看表：“明儿早上才能到，今晚得在车上过夜了。”
回到车上，列车员走过来，把座位上的靠背放平，变成了简易的床铺，老太太从篮子里拿出条毯子，裹在身上，很快就睡着了，发出轻微的鼾声，对面的男人也躺下了，用报纸盖住脸。
温蒂压低声音：“咱们也睡吧。”
她们并排躺下，用了一条毯子，火车在黑暗中行驶，哐当声变得格外清晰，珍妮特闭着眼，但睡不着，她能感觉到车身的晃动，后来她还是睡着了，醒来的时候，天刚蒙蒙亮，温蒂还在睡，珍妮特轻轻坐起来，看向窗外，外头是一片她从未见过的景色，连绵的山，山坡上种着一排排整齐的葡萄架，远处还有白色的房子，屋顶是斜的。
温蒂也醒了，揉着眼睛：“到了？”
珍妮特说：“还没，但应该快了。”
她们收拾了一下，用随身带的水漱了口，吃了最后一点面包，终于，窗外的房子多起来了，火车开始减速，鸣了几声汽笛。
温蒂说：“看见房子了！好多房子。”
这里的建筑颜色比巴黎来说，要更浅，屋顶更陡，窗户也更窄些，火车站慢慢进入视线，月台上挤满了人，火车喷着蒸汽，缓缓停住。
她们提着箱子下了车，站台高大宽阔，拱形的屋顶下，人们来来往往。
温蒂紧紧抓着珍妮特的胳膊：“咱们现在去哪儿？”
珍妮特从口袋里掏出票，背面有旅馆的地址和简单的指示：“票里附了旅馆的安排，得去找辆马车。”
她们走出车站，外头是一片广场，停着不少马车，车夫们坐在驾驶座上，有的抽烟，有的打盹，珍妮特挑了个看起来面善的老车夫，把地址给他看。
车夫点点头，帮她们把箱子搬上车，马车在石子路上颠簸前行，珍妮特看着街道两旁的建筑，店铺，行人，女人的裙子似乎比巴黎的短一点，颜色也更鲜艳，男人戴的帽子样式也不大一样，她注意到许多店门口挂着招牌，上面写着意大利文，她一个词也不认得。
温蒂说：“你看那家面包店，橱窗里的面包扭成花的形状。”
珍妮特顺着她指的方向看过去，确实，黄澄澄的面包排成螺旋状，撒着糖霜，她肚子咕咕叫了起来。
马车拐进一条窄些的街道，最后在一栋三层楼的建筑前停下，外墙是浅黄色的，窗框漆成绿色，窗台上摆着几盆花，蔫蔫的，门口挂着一块铜牌，刻着旅馆的名字。
车夫帮她们把箱子搬下来，珍妮特付了钱，推开旅馆的门，里头是个小小的前台，一个瘦削的男人坐在后头，正在记账，
男人抬起头：“你好。”
珍妮特说：“我们预订了房间，名字是珍妮特和温蒂。”
男人翻了一下本子，点点头：“是的，三楼，七号房，住两晚对吗？”
“是的。” ↑返回顶部↑
温蒂凑到珍妮特耳边，压低声音：“你看那老人家，织得真快。”
珍妮特点点头，她注意到老太太的手指关节粗大，但动作一点儿都不含糊，毛线是暗红色的，已经织出了一小片。
车开了大概一个钟头后，温蒂开始坐不住了，她站起来，在车厢里走了几步，又坐回来，又过了一会儿，她跟对面的女人搭起话来。
车又开了一阵，温蒂靠着椅背打起了瞌睡，珍妮特没睡，一直看着窗外，天阴了一整天，下午的时候还飘了点雨丝，斜斜地打在车窗上，划出一道道水痕，田野的颜色变深了，偶尔经过一个小站，火车并不停，只是减速，傍晚时分，她们在一个大站停了二十分钟，车厢里的人都下去活动腿脚，珍妮特和温蒂也下了车。
月台上冷飕飕的，有卖热咖啡和面包的小贩在吆喝，温蒂买了两杯咖啡，滚烫的，捧在手里取暖。
温蒂说：“咱们才走了一半不到呢。”
珍妮特啜了一口咖啡，苦得她皱了皱眉：“还得多久？”
温蒂看了看表：“明儿早上才能到，今晚得在车上过夜了。”
回到车上，列车员走过来，把座位上的靠背放平，变成了简易的床铺，老太太从篮子里拿出条毯子，裹在身上，很快就睡着了，发出轻微的鼾声，对面的男人也躺下了，用报纸盖住脸。
温蒂压低声音：“咱们也睡吧。”
她们并排躺下，用了一条毯子，火车在黑暗中行驶，哐当声变得格外清晰，珍妮特闭着眼，但睡不着，她能感觉到车身的晃动，后来她还是睡着了，醒来的时候，天刚蒙蒙亮，温蒂还在睡，珍妮特轻轻坐起来，看向窗外，外头是一片她从未见过的景色，连绵的山，山坡上种着一排排整齐的葡萄架，远处还有白色的房子，屋顶是斜的。
温蒂也醒了，揉着眼睛：“到了？”
珍妮特说：“还没，但应该快了。”
她们收拾了一下，用随身带的水漱了口，吃了最后一点面包，终于，窗外的房子多起来了，火车开始减速，鸣了几声汽笛。
温蒂说：“看见房子了！好多房子。”
这里的建筑颜色比巴黎来说，要更浅，屋顶更陡，窗户也更窄些，火车站慢慢进入视线，月台上挤满了人，火车喷着蒸汽，缓缓停住。
她们提着箱子下了车，站台高大宽阔，拱形的屋顶下，人们来来往往。
温蒂紧紧抓着珍妮特的胳膊：“咱们现在去哪儿？”
珍妮特从口袋里掏出票，背面有旅馆的地址和简单的指示：“票里附了旅馆的安排，得去找辆马车。”
她们走出车站，外头是一片广场，停着不少马车，车夫们坐在驾驶座上，有的抽烟，有的打盹，珍妮特挑了个看起来面善的老车夫，把地址给他看。
车夫点点头，帮她们把箱子搬上车，马车在石子路上颠簸前行，珍妮特看着街道两旁的建筑，店铺，行人，女人的裙子似乎比巴黎的短一点，颜色也更鲜艳，男人戴的帽子样式也不大一样，她注意到许多店门口挂着招牌，上面写着意大利文，她一个词也不认得。
温蒂说：“你看那家面包店，橱窗里的面包扭成花的形状。”
珍妮特顺着她指的方向看过去，确实，黄澄澄的面包排成螺旋状，撒着糖霜，她肚子咕咕叫了起来。
马车拐进一条窄些的街道，最后在一栋三层楼的建筑前停下，外墙是浅黄色的，窗框漆成绿色，窗台上摆着几盆花，蔫蔫的，门口挂着一块铜牌，刻着旅馆的名字。
车夫帮她们把箱子搬下来，珍妮特付了钱，推开旅馆的门，里头是个小小的前台，一个瘦削的男人坐在后头，正在记账，
男人抬起头：“你好。”
珍妮特说：“我们预订了房间，名字是珍妮特和温蒂。”
男人翻了一下本子，点点头：“是的，三楼，七号房，住两晚对吗？”
“是的。” ↑返回顶部↑